close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

skakal pes--trochu jinak

19. března 2008 v 21:05 | sonicka:))) |  Skakal pes -trochu jinak
Skákal pes přes oves - vtipný překladatelský oříšek!TiskPoslat odkaz na stránku e-mailem
Zobrazeno: 373x
texty_skakal_pes_pres_oves.jpgŘeknete si Skákal pes přes oves, přes zelenou louku ... jenže to má háček! Není pes jako pes, není oves jako oves a není louka jako louka. A když se takový případ dostane na policejní úřednu, to teprve úřední šiml zapracuje! O tom všem pojednává tento článek.
Není pes jako pes aneb Skákal pes v různých krajích :)
Normálně česky:
Skákal pes přes oves,
přes zelenou louku.
Šel za ním myslivec,
péro na klobouku.
Pejsku náš, co děláš,
žes tak vesel stále, nevím sám,
řek bych vám,
hop a skákal dále....
Ostravák:
Skače čuba přes obile
šibko hupe přes luku.
Za ňu chachar v kamizole
fájne brko v klobuku.
Kaj se vališ, co se chlameš,
co se ščuřiš jako cyp?
Prd ti řeknu, take zname
a zas vali do kajsik.
Brňák:
Bere čokl glajze grýnó
hópe lúpink přes Kajzec.
Za nim kópe plótve rýnó
plotňák jégr na Oltec.
Co se pecní, těžké lochec?
Kvaltuj fligny, haltni vály.
Žádné ánunk, čokl borec
migne cemrem a de pali.
Úřední zápis o skákajícím psovi - sepsal nadstrážmistr Policie ČR Mgr. Moudrý:
Dne 18.8. t.r. jsem prováděl spolu s nstrm. Hyhlíkem pravidelnou obchůzku. Na konci ulice Polní jsme zjistili osobu mužského pohlaví konající chůzi po poli spolu s jeho psem, který skákal přes ječmen proso obilí. V osobě byl námi zjištěn M. Slivec v uniformě zaměstnance správy lesů. Oba jevili známky rozjařenosti. Na přímý dotaz po příčině jejich veselí uvedl pes, že sám neví a pokračoval ve výše zmíněné činnosti. M. Slivec k dotyčné věci doznal, že pes skáče proto, že se nažral tzv. trávy. Provedli jsme zajištění obou pachatelů a sdělení obvinění z trestného činu nedovolené výroby a držení omamných látek a jedů podle paragrafu 187 tr.zák.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Líbí se vám můj blogíísek???,,označte:

Totálně užasnej 37.5% (33)
jjj dobrej 20.5% (18)
docela ujde 3.4% (3)
mno da se 8% (7)
nic moc 10.2% (9)
fůůůůůůj 20.5% (18)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama